Moleskin, imported by Amazon.jp

モレスキンを買い換えました。モレスキンとは手帳です。イタリア生まれ（デザイン）中国育ち（製）の手帳です。ピカソさんとかインディー・ジョーンズさんとかも使ってたみたいです。
で、この手帳を始めて手にしたのは2010年の冬、パリのポンピドゥーセンターでした。
ミュージアムショップに何気なく立ち寄ると、そこにはポンピドゥー限定の美しいモレスキンが･･･。それまで、なんとなく”ソレっぽすぎて”買わないでいたモレスキンでしたが、限定という言葉に負け、そこで初めてモレスキンに挑戦してみることにしたのでした。

時は過ぎて2012年晩冬。ついに残すところ数ページとなったポンピドゥーモレスキン君は虫の息。というわけで跡継ぎのモレスキン君を買おうと思ったわけです。
ですが･･･高い！フランスで買ったときは10ユーロしないくらいだったのに、日本だと倍近い！
これはどうしようかと悩みました。そこで見つけたのが、Amazon.jpの洋書カテゴリにひっそりと隠れていた”輸入版モレスキン”。そうです、輸入版です。ってアレ？おかしいぞ？
そもそもモレスキンは全部輸入版じゃないの？って思いますよね。というわけで、じゃあ”国内版モレスキン”と”輸入版モレスキン”は何が違うのかを調べてみました。

Amazon.jpのコメント欄を見てみると･･･

品質の悪い旧製品を在庫で残しているということなのでしょうか。
モレスキンの品質の悪さに「仕方ない」とあきらめている皆さん
一度イタリアのアマゾンから購入してみてください
あまりの違いに驚きますよ（原文ママ）

１．ノートの紙質が劣る（紙の繊維が荒い）２．表紙の質感が違う（名前の由来「モグラ肌」独特のシボが薄く、何だかベタッとした鮫肌のような感じ）３．裏表紙の"MOLESKIN"の刻印が汚い。特にレジスターの(R)マークは潰れている。４．何よりゴムバンドが緩い！今にも伸びてしまいそう。較べれば一目瞭然、欧州で売られているものと明らかにゴムの品質が違います。（原文ママ）

他の方がおっしゃってる通り、以前自分が書店で買った物より質が劣っています。手触りや質感など全体的に「軽く」なってしまった印象です。以前自分が買った物は、日本向けの日本語の帯が付いていたものなので、アジア向けとヨーロッパ向けという違いも考えにくいです。（原文ママ）

などなど、惨憺たる評価をいただいているようですね･･･。
でも、酷い評価をしている方がいる一方で、「いや、そんなに変わんなくない？」
という声も。要するに、最近のモレスキンは品質にばらつきがあるということでしょう！
ちなみに、一番分かりやすい違いは、帯が日本語か否かということみたい。
で、最終的に自分が出した結論は、半額だったらそれなりに問題があっても許す！です。

というわけで、買ってみました。”輸入版モレスキン”。
元々持っていたのがパリで買った”輸入版？”なので、”国内版”との比較にはなりませんが･･･

まず、全体像。あまり違いは分からず。

罫線の正確性は･･･”輸入版”（右）の方がガタついてる？

紙の色は、”輸入版”（下）の方が白に近いです。

ロゴマークも違いました。分かりにくいですが、”輸入版”（下）の方が粗いです。

という感じで、やはり違いました。まだ未使用なので使用感については分かりませんが、見た目に関しては上のコメント通り、”輸入版”の方が作りは粗いように感じました。

ただ、カバーのオイリーさは”輸入版”の方が強く、個人的には好みです。

結論：値段的には”輸入版”。細かいことが気になるなら、もう海外に買いに行きましょう。

Amazonのコメントでは、「イタリアから輸入したら質がよかった！」という方がいたので、それを信じるならば、日本に輸入されているものは全てアジア版である。もしくは非イタリア版でしょう。

なぜかと言うと、今回の”輸入版”は帯も”国内版”では無く、世界共通版だったからです。Amazon.jpがどこから輸入して売っているのかは分かりませんが、イタリアもしくはヨーロッパだけは別ラインで製造していて、そのほかの国向けは中国のラインで製造しているのかもしれません。さらに、輸入するまではアジア版（＝”輸入版”）と同じで、国内で帯を付け替えているために値段が日本仕様になってしまっているのかもしれません。バンホーテンみたいに。

なんどもなんども結論みたいになってしまってますが、要するに、”輸入版”も”国内（書店）版”もモノは同じ。値段が違う。なぜならば、輸入マージンか帯付け替え料が発生しているから。

本気で質にこだわるなら、自分でヨーロッパに買いに行くこと。です。

あ、ゴムひもの硬さは変わらないと思います。ユルユルではありませんでした。

書いてみて透けちゃって残念なことになるかもしれませんが、今のところ値段とのバランスで考えたら満足できるレベルなんじゃないかと思ってます。個人的には。

使ってみたいけど、なんか怖い。ドキドキですね。

MOLESKINE モレスキン スクエアードノートブック・方眼・ラージ ([文具])

posted with amazlet at 14.02.14

MOLESKINE
ワーキングユニット・ジャパン
売り上げランキング: 38,673

Amazon.co.jpで詳細を見る